望门投止思张俭,
忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,
去留肝胆两昆仑!
该诗是谭嗣同就义前题在狱中壁上的绝命诗。1898年6月11日,光绪皇帝颁布“明定国是”诏书,宣布变法。1898年9月21日,慈禧太后就发动政变,囚禁光绪皇帝并开始大肆搜捕和屠杀维新派人物。谭嗣同当时拒绝了别人请他逃走的劝告(康有为经上海逃往香港,梁启超经天津逃往日本),决心一死,愿以身殉法来唤醒和警策国人。他说:“各国变法,无不从流血而成,今中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有之,请自嗣同始。”
诗的前两句,表达的恰恰是:一些人“望门投止”地匆忙避难出走,使人想起高风亮节的张俭;一些人“忍死须臾”地自愿留下,并不畏一死,为的是能有更多的人能如一样高风亮节的杜根那样,出来坚贞不屈地效命于朝廷的兴亡大业。诗的后两句,则意为:而我呢,自赴一死,慷慨激扬;仰笑苍天,凛然刑场!而留下的,将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气。
出自谭嗣同的《狱中题壁》
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
1、《绝句》李清照 宋代
生当作人杰,死亦为鬼雄。
译文
生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。
2、《过零丁洋》文天祥 南宋
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
译文
自古以来,人终不免一死!但死得要有意义,倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。
3、《满江红》 岳飞 南宋
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
译文
饿了吃敌人的肉,渴了喝敌人的血。两句都是典故,在《左传》里就有“食肉寝皮”的说法。岳飞这样写法,表示了他对凶残敌人的无比愤恨。
4、《石头吟》于谦 明代
粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。
译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
5、《狱中题壁》谭嗣同 近代
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄
6、《古从军行》 李颀 唐代
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
译文
听说玉门关的交通还被关闭阻断;大家只得豁出命追随将军去拼搏
7、 夏完淳《别云间》明代
毅魄归来日,灵旗空际看。
译文
我死之后,魂魄回来再举义兵,请看灵旗照样飘扬在家乡的上空
赏析
作者在此中一方面抱着此去誓死不屈的决心,一方面又对行将永别的故乡,流露出无限的依恋和深切的感叹。
8、《凉州词》王翰 唐代
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回
译文
醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请诸位莫笑,我们不是早将生死置之度外了吗?
9、《木兰辞》北朝乐府民歌
将军百战死,壮士十年归!
译文
征战多年,经历很多战斗,许多将士战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。
10、《雁门太守行》李贺 唐代
报君黄金台上意,提携玉龙为君死!
译文
愿报那黄金台上恩情隆,手握宝剑为统一祖国往前冲!
文天祥千古名句:
人生自古谁无死,留取丹心照汗青
李清照:
生当作人杰,死亦为鬼雄
至今思项羽,不肯过江东
谭嗣同:
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑
- 上一篇:“张()结()”是什么成语-
- 下一篇:“扶疏”是什么意思?