问：
“彼知颦美而不知颦之所以美”是什么意思？
答：
“彼知颦美而不知颦之所以美”的意思是：她(这个丑妇)知道(西拖)捧心皱眉的样子很美，但却不知道(西拖)皱眉为什么会显得美。
我的回答完全是自己的理解，网上没有和我这个回答一样的。
丑妇效颦
西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。
译文：
西施经常心口疼痛，皱着眉头从街上走过，同村一个丑妇人看见西施的样子，觉得很美，便 仿效着，皱眉蹙额，走到街上。
村里富人看见她的这副怪样，都紧闭大门不愿出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。
这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美，但却不知道为什么美啊。
颦：同“矉”，皱眉
第一个“美”：美丽
第二个“美”：美丽的原因
“彼知颦美而不知颦所以美”
她知道皱眉美丽，却不知道皱眉美丽的原因。
引申意义：原比喻不知道人家的好处何在，胡乱模仿，效果适得其反。
现泛指仿效者的愚蠢可笑。
“彼之颦美而不知颦之所以美”的“而”意思是但是。
丑妇看到西拖皱眉的样子很美，但却不知道为什么美啊。
西施经常心口疼痛，皱着眉头从街上走过，同村一个丑妇人看见西施的样子，觉得很美，便 仿效着，皱眉蹙额，走到街上。村里富人看见她的这副怪样，都紧闭大门不愿出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美，但却不知道为什么美啊。