正确是“按捺不住”，按耐不住其实是错的，四声读音是按nà（音“纳”）不住。按捺 释义：1。使劲摁：~手印。 2。控制：~住性子好好说。 3。汉字笔画，从上向右下的斜笔，在将写完时略有波折
说到读音错误，还可以从电影银幕和电视荧屏上举出许多字例。除了前文曾经列举过的玫瑰的“瑰”和说服的“说”之外，随便想到的就有：
炽热的“炽”（chì赤）误读为“至”；
皂甙的“甙”（daì代）误读为“甘”；
应用的“应”（yìng硬）误读为“英”；
系鞋带的“系”（jì寄）误读为“戏”；
鲜见的“鲜”（xiǎn显）误读为“先”；
当真、当天的“当”（dàng荡）误读为“裆”；
勉强、强求的“强”（qiǎng抢）误读为“墙”；
处理、处境的“处”（chǔ楚）误读为“畜”；
间隔、间谍的“间”（jiàn见）误读为“尖”；
下载、承载的“载”（zaì再）误读为“宰”；
教室、办公室的“室”（shì是）误读为“史”；
螳臂当车、一夫当关的“当”（dāng）误读、误写为“挡”
正确是“按捺不住”，按耐不住是错的。
按捺不住是一个汉语成语，拼音为àn nàbú zhù，意思是心里急躁，克制不住。
清·曹雪芹《红楼梦》第74回：“今见惜春又说这句，因按捺不住，因问惜春道：‘怎么就带累了你了？……’”
例句：
1、她按捺不住喜悦的心情。
2、他知道到考试成绩后，心中按捺不住的喜悦。
扩展资料
按捺不住的近义词：
1、急不可耐
读音： [ jí bù kě nài ]
释义：急得不能等待。形容心怀急切或形势紧迫。
出 处：清·李宝嘉《官场现形记》第十四回：“六个人刚刚坐定，胡统领已急不可耐，头一个开口就说：‘我们今日非往常可比，须大家尽兴一乐。’”
2、迫不及待
读音： [ pò bù jí dài ]
释义：迫：紧急。急迫得不能等待。形容心情急切。
出 处：清·李汝珍《镜花缘》第六回：“且系酒后游戏；该仙子何以迫不及待。”
参考资料来源：百度百科-按捺不住