“招之即来,挥之即去”意思是:手一招就来,手一摆就去。形容非常听从指挥。
【典出】:西汉 司马迁 《史记·汲郑列传》
【原文】:“使黯任职居官,无以逾人。然至其辅少主,守城深坚,招之不来,麾之不去,虽自谓贲育亦不能夺之矣。”
【译文】:“让汲黯当官执事,没有过人之处。然而他能辅佐年少的君主,坚守已成的事业,以利诱之他不会来,以威驱之他不会去,即使有人自称像孟贲、夏育一样勇武非常,也不能憾夺他的志节。”
扩展资料
【“招之即来”常误写为“召之即来”,应注意。】
【出处】
老舍《老舍自传》第六章第五节:“无关紧要的人物一律召之即来,挥之即去,毫不客气。”
清·云江女史《宦海钟》第二回:“况且乎,这些教书先生本觉得可以招之即来,挥之即去的,还有甚么顾惜呢。”
译文:况且,这些教书先生觉得可以手一招就过来,有一挥就回去的,还考虑怜惜什么呢。
【示例】:我们保证召之即来,挥之即去,绝对服从指挥。
参考资料:答-召之即来,挥之即去">百度百科-召之即来,挥之即去
【词目】:招之即来,挥之即去
【注音】:zhào zhī jí lái,huī zhī jí qù
【出自】:老舍《老舍自传》第六章第五节:“无关紧要的人物一律招之即来,挥之即去,毫不客气。”
【示例】:我们保证招之即来,挥之即去,绝对服从指挥。
应该是“召之即来”!!!
中华在线词典:
召之即来,挥之即去
zhào zhī jí lái,huī zhī jí qù
〖解释〗召:召唤。挥:摆手。手一召就来,手一摆就去。形容非常听从指挥。
〖出处〗老舍《老舍自传》第六章第五节:“无关紧要的人物一律招之即来,挥之即去,毫不客气。”
〖示例〗我们保证召之即来,挥之即去,绝对服从指挥。
另附:
呼之即来,挥之即去
hū zhī jí lái,huī zhī jí qù
〖解释〗即:就,立刻;挥:挥手。叫他来就来,叫他走就走。形容统治阶级对下属或奴才的任意使唤。
〖出处〗《史记·汲郑列传》:“使黯(汲黯)任职居官,无以逾人。然至其辅少主,守城深坚,招之不来,麾之不去,虽自谓贲育亦不能夺之矣。”
〖示例〗