意谓从事某些有风险工作的人,即使本领十分高强,也难保证绝对安全或绝对不出错误。或谓长期从事某一方面工作,却往往就在这一方面遭到失败。
典故出处《京本通俗小说·错斩崔宁》:“自古瓦罐不离井上破,将军难免阵中亡,只管做过没天理的勾当,终须不是个好结果。”
《错斩崔宁》,是宋代话本小说,作者不详,最早收入《京本通俗小说》,后被明末冯梦龙选入了《醒世恒言》第三十三卷,稍加修改,改名为《十五贯戏言成巧祸》,又被清代剧作家朱素臣改编为传奇《双熊梦》,20世纪50年代被当时的国风苏剧团(今浙江昆剧团)改编为昆剧《十五贯》,大受欢迎。
扩展资料:
内容概要
故事写刘贵从丈人处借来十五 贯钱,夜间在家中被人偷走,刘贵被杀死。就在这天晚上,刘的妾陈二姐,因相信刘贵说的要将她休弃的戏言,偷回娘家。
陈二姐途中遇一后生崔宁,二人正结伴同行,被赶来的邻居捉拿送官。崔宁身上正好有十五贯钱,于是官府就屈打成招,将陈二姐和崔宁处以斩刑。
其后刘贵大娘子被山大王掳到山上,得知偷十五贯钱并杀死刘贵的是这个山大王。刘娘子告官后,将山大王处斩。作品暴露了封建吏治的黑暗腐败,滥杀无辜。
“瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡 ”出自明朝施耐庵的《水浒传》:“两员将斗到十四五合,一将翻身落马。正是瓦罐不离井上破,将军必在阵中亡。”(译文:两名大将拼斗到十四五回合的时候,其中一名大将被挑翻马下。正是井口打水的瓦罐容易破碎,上阵作战的将军难免死亡啊。)
“瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡 ”的意思是:古时用瓦罐打水,一般总是在打水提罐子的时候最容易破损,所以一般就是碎在井边上 ;从军之人,刀枪不长眼,阵亡的几率也自然很大。比喻担着风险干事难免也会失手。
扩展资料
《水浒传》的作者据传为元末明初施耐庵,并由罗贯中加以润色及编排,实际参与创作者跨越了从宋元到明末的数百年,包括了民间说书人、文人、书商等,是一部世代累积型的长篇文学作品。
从早期刊本的署名上看,明朝万历二十二年福建建阳余象斗双峰堂刊本《京本增补校正全像忠义水浒志传评林》题罗贯中编集,明万历四十二年袁无涯刊《忠义水浒全传》一百二十回本署名是“施耐庵集撰、罗贯中纂修”,与之相近的还有明万历三十年前后容与堂刻本《水浒传》署名是“施耐庵撰,罗贯中纂修”。
参考资料:百度百科-瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡
参考资料:百度百科-水浒传
“将军难免阵前亡”的上句是:瓦罐不离井上破