【原句】
直接向着大门离开。
【译文】
径趋都门去也。
【注释】
1、径：还可以换作“竟”“竟自”“径自”等。
2、趋：还可以换作“趣（通“趋”）”“向”“驱”等。
3、都：还可以换作“大”等。
4、门：还可以换作“阃”“阖”等。
5、去：还可以换作“逝”等。
唐朝宰相狄仁杰为国家推荐了许多人才。有人对他赞叹：“天下桃李，悉在公门矣。”狄仁杰回答：“荐贤为国，非为私人也。”这两句的意思是：“天下人才，都出在你的门下。”“（我）是为国家推荐人才，不是为个人啊。”
《史记》卷一零九《李将军传》太史公曰：“李将悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信於士大夫也？谚曰：桃李不言，下自成蹊。此言虽小，可以谕大也。”亦作“桃李不言，下自成行；桃李无言，下自成蹊”。
桃李不言，下自成蹊 〖解释〗。原意是桃树不招引人，但因它有花和果实，人们在它下面走来走去，走成了一条小路。比喻人只要真诚、忠实，就能感动别人。