原文应是：“崩榛塞路，峥嵘古馗。白杨早落，塞草前衰。棱棱霜气，蔌蔌风威。孤蓬自振，惊沙坐飞。灌莽杳而无际，丛薄纷其相依。”
译作现代汉语是：“崩折的榛莽塞满道路，多阴森可怕的古道。白杨树叶早已凋落，离离荒草提前枯败。劲锐严寒的霜气，疾厉逞威的寒风，弧蓬忽自扬起，沙石因风惊飞。灌木林莽幽远而无边无际，草木杂处缠绕相依。”（摘自百度）
孤蓬自振。。。
孤蓬自振，惊沙“飞行。灌溉莽姚，而无限丛薄分歧的依赖。
狂风大作。
两个鲍照芜城赋“，”缘缘霜气，苏素风威孤蓬固有振动害怕沙坐飞。灌溉莽姚，而无限丛薄分歧的依赖。 “
唐代，路与阅读次数：怀素和吴彤兄弟，经常从堂招。
章南糕私人所谓的通说：“孤蓬自振，惊沙坐飞，我自然很奇怪。 “草圣这样做。手段完全关闭的书房书法，学习书法。您还可以理解的性质的万千气象。
出自鲍照的《芜城赋》，“棱棱霜气，蔌蔌风威。孤蓬自振，惊沙坐飞。灌莽杳而无际，丛薄纷其相依。”唐代的陆羽记载：怀素与邬彤为兄弟，常从彤受笔法。彤曰：“张长史私谓彤曰：‘孤蓬自振，惊沙坐飞，余自是得奇怪。’草圣尽于此矣。”就是说，学书法不完全是关在书斋里练字。也可以从自然界的万千气象中去领会。