出自汉代诗人辛延年的《羽林郎》：“不意金吾子，娉婷过我庐“。
译文：没料到胡姬的美丽招来了冯子都这个花花公子，他娉娉婷婷地来到了胡姬的酒坊。
娉婷，意思是女子姿态美好。多用来代指美人，或者形容女子姿态美好的样子。
扩展资料：
其他出处：
1、宋 辛弃疾 《清平乐·博山道中即事》词：“一川明月疎星，浣纱人影娉婷。”
译文：夜深人静，溪山沐浴在疏星明月的清光中；年轻的妇女在溪边浣纱，在月光的照耀下，她那美丽轻盈的身影映在水中和沙上。
2、林徽因 《你是人间四月天》摘选：那轻，那娉婷，你是，鲜妍 百花的冠冕你戴着，你是 天真，庄严，你是夜夜的月圆。
3、唐 乔知之 《绿珠篇》：“ 石家金谷重新声，明珠十斛买娉婷。“
译文：石崇家的金谷园最看重新的歌舞伎艺，不惜明珠十斛买下美妓绿珠。
参考资料来源：百度百科-娉婷
娉婷意思：用来形容女子姿态美好的样子。亦借指美人。
【词语】：娉婷
【拼音】：pīng tíng
一、娉婷基本释义：
用来形容女子姿态美好的样子。亦借指美人。
二、娉婷引证解释：
姿态美好貌。
茅盾 《追求》五：“两位都是颀长，肥臀，细腰，但陆女士似乎更多一点娉婷的姿态。”
三、娉婷用法示例：
1、荷花们都沉醉在月色当中，娉婷地站立着，悠悠地吐着香气，那优美的姿态和沁人的馨香，真是令我如痴如醉！
2、你娉婷婉约的风姿，娇艳俏丽的容貌，妩媚得体的举止，优雅大方的谈吐，一开始就令我刮目相看。
扩展资料
娉婷近义词：婀娜、袅娜
一、婀娜
【词语】：婀娜
【拼音】：ē nuó
【释义】：形容柳枝等较为纤细的植物体态优美或女子身姿优雅，亭亭玉立；也形容女子轻盈柔美。
示例：
1、那天鹅般的黑眉，分明地弓儿似的婀娜地弯曲着。
2、江春水变化着婀娜地舞姿，从眼前向天边一路欢歌。
二、袅娜
【词语】：袅娜
【拼音】：niǎo nuó
【释义】：形容女子、草或枝条细长柔软。
示例：
1、层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的。
2、马鞍岭云瀑因风作态直下袅娜两百米，谁能比得？
参考资料来源：百度百科-娉婷
娉婷用来形容女子姿态美好的样子，借指美人，林徽因指的是花开的像美丽女子的姿态一样好看。
娉婷 [ pīng tíng ]的含义是用来形容女子姿态美好的样子，亦借指美人。出自辛延年的《羽林郎》“不意金吾子，娉婷过我庐“”，唐朝长孙无忌的杂言体歌行《新曲》有一句“婉约娉婷工语笑”，亦指女子姿态曼妙。