周 恩 来为皖 南 事 变写的题词
“同室操戈”和“入室操戈”都是成语，而且只有一字之差。同一室内操戈，逬入室内
操戈，看起来似乎没有什么区别，但其实这两个成语的含义天差地别。
“同室”的字面意思是同处一室，引申而指一家人。《左传。昭公元年》讲述了一个有
趣的故事。郑国上大夫公孙黑是堂兄，下大夫公孙楚是堂弟。公孙楚的未婚妻非常漂亮， 结果被堂兄公孙黑给看上了，非要强行下聘礼。公孙楚未婚妻的家族不敢得罪公孙黑，只
好让美女自己选择。
到了选亲的那一天，公孙黑“盛饰入，布币而出”，穿着华丽的衣服，放下丰厚的聘礼
就出去了。而公孙楚则“戎服入，左右射，超乘而出”，穿着军服进来，左右开弓射了两 箭，一跃而上战车就出去了。美女叹道：“子暂目美矣，抑子南夫也。夫夫妇妇，所谓顺
也。”子皙是公孙黑的字，子南是公孙楚的字。公孙黑确实一表人才，但公孙楚更像一位男 子汉。丈夫要像丈夫，妻子要像妻子，这就叫“顺”。于是嫁给了公孙楚。
公孙黑大怒，不久之后的一天，将皮甲藏在外衣里面去见堂弟。“子南知之，执戈逐
之，及冲，击之以戈。”公孙楚知道堂兄想杀掉自己，执戈追逐公孙黑，追到繁华的十字路 口，击伤了堂兄。
兄弟争妻的这粧案子轰动了郑国，公孙黑诡辩说：“我好见之，不知其有异志也，故
伤。”我友好地去见他，没想到他却怀有二心，因此受了伤。此案判决的结果是公孙楚击伤 堂兄有罪，流放吴国。
公孙黑和公孙楚是堂兄弟，后人就把这个故事总结为“同室操戈”这个成语，比喻兄
弟相残或内部纷争。
“入室操戈”则出自《后汉书。郑玄传》。何休和郑玄都是东汉末年的著名经学大师。
“何休好公羊学，遂著《公羊墨守》《左氏膏肓》《谷梁废疾》。”春秋三传中何休独独推崇 《公羊传》，将之比作墨子守城，不可驳难；而将《左氏春秋》比作膏肓之疾，《谷梁传》更
应该废弃。郑玄则与他相反，“玄乃发《墨守》，针《膏肓》，起《废疾》”。
于是：“休见而叹曰：‘康成入吾室，操吾矛，以伐我乎！
’”康成是郑玄的字。何休感 叹郑玄借助自己的著作来反驳自己，就像进入自己的内室，拿起自己的戈来讨伐自己一样， 但又非常佩服。后人从这个故事中总结出“入室操戈”这个成语，比喻就对方的观点反驳
对方。
“同室操戈”是兄弟之间真的执戈而战，造成了严重的后果；“入室操戈”仅仅只具有
比喻义，而且还有一种佩服之情在内。这就是这两个表面上看起来极其相似的成语的区别。
曹植的七步诗
后来周恩来关于皖南事变在新华日报上刊登亲笔题词：“千古奇冤，江南一叶，同室操戈，相煎何急！”